петак, 2. фебруар 2024.

ОБРАЧУН – начела и разлози

 

ОБРАЧУН – начела и разлози

Кајица Миланов, аутор књиге Титовштина у Југославији


„Данас је можда најзгодније време да се осврнемо на прошлост највише због тога што је наша стара велика генерација скоро сасвим напустила велику историјску позорницу живота, док смо ми који смо дошли после њих скоро на измаку. Отуда је у неку руку наша дужност, пре него што и ми напустимо поприште живота и борбе, да се осврнемо и да сами оценимо своје животе и свој рад, да се обрачунамо сами са собом пре него што они који већ наилазе после нас почну да оцењују наш рад и да нам суде било с неког свог становишта, било ни по бабу ни по стричевима.

***

Људи се могу разумети и правилно оценити само ако се узму у обзир историјске околности под којима су они живели и радили, како су они те околности видели и разумели, у шта су они веровали и шта су они, под оним околностима под којима су се нашли, желели да ураде и постигну“.

К. Миланов

четвртак, 9. март 2023.

РТС – Културни дневник, 8. март 2023.

За Културни дневник говори белгијски франкофони писац Кармело Вироне. Превод његове књиге Промешати карте“, у издању Гутенбергове галаксије, представљен је у оквиру Месеца франкофоније у Француском институту у Београду.


РТС – Културни дневник (08. 03. 2023)


https://www.rts.rs/tv/rts1/5147399/kulturni-dnevnik.html

Кармело Вироне: ПРОМЕШАТИ КАРТЕ – интервју са писцем

(Фото: Joelle Baumerder)

  „Ако сматрамо да све приче увек полазе од истих основа, љубави, смрти, издајства, насиља, моћи, тежине људске судбине, могло би се напротив рећи да се сва литература већ налази код Шекспира и Толстоја. Али се мења начин у зависности од времена, књижевног или приповедног наслеђа од кога полазимо у своме изражавању, од погледа на свет свакога писца, од контекста у коме је књига објављена... Језик пружа бескрајне могућности комбиновања. „Промешати карте” полази од те могућности коју има писац, и уопште уметник, да непрекидно ствара нове комбинације, да би што боље приказао свој свет‘‘.


четвртак, 2. март 2023.

СУСРЕТ СА ПИСЦЕМ: КАРМЕЛО ВИРОНЕ – у оквиру месеца франкофоније у Француском институту



8. март, среда, 17:30, Београд
Француски институт, Кнез-Михаилова бр. 31 

КЊИЖЕВНОСТ – СУСРЕТ СА ПИСЦЕМ: КАРМЕЛО ВИРОНЕ

Учесници : Кармело Вироне, Јелена Новаковић, Бертран Фонтејн (на француском са преводом).



У оквиру месеца франкофоније, Друштво за културну сарадњу Србија–Француска и Wallo-nie-Bruxelles International организују представ-љање српског превода књиге Промешати карте белгијског франкофоног писца Кармела Виронеа, коју је објавила издавачка кућа „Гутенбергова галаксија“, и разговор са аутором.
Кроз једанаест новела аутор се слободно препушта својој склоности ка мисаоним спекулацијама и делирантним тумачењима. Са помало злобном и облапорном, каткад иконокластичном ерудицијом, он посматра друштво у светлости дела из прошлости. Чему нас она уче о поретку света? Можда су све приче већ написане. Али, као и живот, књижевност никада не каже своју последњу реч. Довољно је промешати карте, па да игра поново почне.